Skip to main content
Skip table of contents

OpenOffice-Reports

Zuletzt geändert:

ANLAGENEBENE Die Berichterstattung an Investoren und Aktionäre ist entscheidend, und Vorlagen helfen Ihnen, schnell und effizient zu arbeiten. OpenOffice-Reports (Berichte) ermöglichen es Ihnen, Reportvorlagen flexibel basierend auf den verfügbaren Daten (Variablen) für eine VCOM-Anlage zu gestalten. Variablen sind immer von geschweiften Klammern { } umgeben und stellen Datenpunkte wie Namen, Daten, Messwerte, Diagramme usw. dar.

Der Prozess besteht aus den folgenden Hauptschritten:

Nachdem Sie Ihre Vorlage so eingerichtet haben, dass sie Ihren Anforderungen entspricht, können Sie regelmäßig Reports erstellen, eine einzige Reportvorlage für mehrere Anlage in Ihrem Portfolio verwenden und Reports automatisch über VCOM an die Aktionäre senden.

Vorsicht

Ihre Vorlage braucht das Dateiformat ODT. Hierfür können Sie OpenOffice oder LibreOffice verwenden. Alternativ können Sie Microsoft Word verwenden und die Datei als ODT speichern. Das Speichern in anderen Dateiformaten macht die Datei in VCOM unbrauchbar und erzeugt eine Fehlermeldung.

Schritt 1: OpenOffice-Vorlage erstellen

Um eine Vorlage zu erstellen, verwenden Sie eine bestehende OpenOffice-Vorlage, fügen Sie nach Bedarf Variablen hinzu und bearbeiten Sie diese. Wenn Sie von Grund auf neu beginnen, können Sie eine unserer Muster-Reportvorlagen verwenden.

Voraussetzungen
  • Sie haben die entsprechenden Benutzergruppenberechtigungen, um OpenOffice-Reports zu erstellen

  • OpenOffice (Herunterladen) oder LibreOffice (Herunterladen) ist auf Ihrem Computer installiert

Schritte
  1. Öffnen Sie Ihre Vorlage in OpenOffice.

  2. Navigieren Sie in VCOM auf Anlagenebene zum Tab Dokumente > Bereich Berichte.

  3. Wählen Sie image-20250526-065818.png Hilfe zur Reporterstellung aus, um die Liste der verfügbaren Variablen anzuzeigen.

    image-20250526-074024.png

    Liste von Variablen für OpenOffice-Reports anzeigen

  4. Verwenden Sie das Dropdown-Menü, um eine Variablenkategorie auszuwählen (1).

  5. Fahren Sie mit der Maus über den Namen der Variablen. Ein image-20250417-121229.png Zwischenablage-Icon (2) erscheint.

  6. Wählen Sie das Icon aus, um die Variable zu kopieren.

  7. Fügen Sie in OpenOffice die Variable in Ihre Reportvorlage ein.

    Copy variables for an OpenOffice template

    Variablen für eine OpenOffice-Vorlage kopieren

  8. Fahren Sie fort, Variablen einzufügen und das Format nach Bedarf zu bearbeiten.

  9. Die Datei in OpenOffice speichern.

Sie haben jetzt Ihre Vorlage erstellt.

Beispiel

Im folgenden Beispiel enthält die Reportvorlage Variablen für den Anlagennamen, die Spitzen- (Nenn-) Leistung sowie den Monat und das Jahr des Reports. Wenn der Report erstellt wird, ersetzt VCOM die Variablen durch tatsächliche Werte.

Example report templated and created report with variables filled in

Muster-Reportvorlage und erstellter Report mit ausgefüllten Variablen

Wechselrichter als Variablen einfügen

Schritte
  1. Befolgen Sie die Schritte unter OpenOffice-Vorlage erstellen.

  2. Wählen Sie die Variablenkategorie Wechselrichter.

  3. Kopieren Sie die gewünschte Variable über dasimage-20250417-121330.png Zwischenablage Icon.

    Inverter variables

    Wechselrichtervariablen

  4. Fügen Sie die Variable in die Reportvorlage in OpenOffice ein. Ersetzen Sie den Platzhalter ID**.* durch die ID des entsprechenden Wechselrichters.

    Replace the placeholder ID with the ID of the corresponding inverter

    Den Platzhalter-ID**.* durch die ID des entsprechenden Wechselrichters ersetzen

Bilder einfügen

Um ein Bild in Ihre Reportvorlage einzufügen, müssen Sie mit einem „Platzhalterbild“ beginnen und es mit einer Variablen kennzeichnen. Bilder sind z.B.:

  • Das Anlagenbild, das unter Technische Daten in VCOM angezeigt wird. Variablenkategorie: Anlagendaten

  • Diagramme aus dem VCOM Bereich Auswertung. Variablenkategorie: Auswertung

Wählen Sie image-20250417-121410.png Hilfe zur Reporterstellung aus, um die Liste der verfügbaren Bilder und Diagramme anzuzeigen. Die Variable enthält den Text „pic“.

Schritte
  1. Wählen Sie in OpenOffice Einfügen > Bild > Aus Datei.

  2. Wählen Sie ein beliebiges Bild aus, das auf Ihrem Computer gespeichert ist, und wählen Sie Öffnen aus. Dies ist jetzt Ihr Platzhalterbild.

  3. Doppelklicken Sie auf das Platzhalterbild und geben Sie die gewünschte Variable unter Optionen > Name ein.

Wenn Sie einen Report erstellen, wird das Platzhalterbild durch das entsprechende Bild aus der Variablen ersetzt.

Vorsicht

Fügen Sie keine Zeilenumbrüche in das Feld Beschreibung ein, da dies einen Fehler verursacht und Ihr Bild im Report nicht angezeigt wird.

Enter the variable in the placeholder image in OpenOffice

Geben Sie die Variable im Platzhalterbild in OpenOffice ein

Tabellen einfügen

Um Tabellen in OpenOffice-Reports einzufügen, muss die Tabelle die folgenden Parameter enthalten:

  • {START} In der ersten Zelle der Zeile, gefolgt von der ersten Variablen.

  • {END} In der letzten Zelle der Zeile, die der letzten in der Tabelle angezeigten Variablen folgt.

Hinweis

Eine Tabelle kann nur Daten mit der gleichen Zeitauflösung enthalten: tägliche, monatliche, wöchentliche ODER jährliche Werte.

Tabellenbeispiele

Ticketstatistik anzeigen

Ursachen

Absolut

Relativ

{START}{ts:causes:table.causes}

{ts:causes:table.absolute}

{ts:causes:table.relative}{END}

Tägliche Energieproduktion und spezifischen Energieertrag anzeigen

Energieerzeugung

Spezifischer Energieertrag

{START}{mdDay:calc.date}

{mdDay:calc.E_ZAEHLER} kWh

{mdDay:calc.E_N} kWh/kWp{END}

Monatliche Energieproduktion und spezifischen Energieertrag anzeigen

Energieerzeugung

Spezifischer Energieertrag

{START}{mdMonth:calc.date}

{mdMonth:calc.E_ZAEHLER} kWh

{mdMonth:calc.E_N} kWh/kWp{END}

Power Control-Variablen einfügen

Sie können Informationen über Regelungen in Reports einfügen. Die Variablen entsprechen den Daten, die Sie im Regelungsverlauf-Portlet haben, und umfassen den Start und das Ende, Ertragsausfall, Sollwert und Quelle der Regelung.

Schritte
  1. Befolgen Sie die Schritte unter OpenOffice-Vorlage erstellen.

  2. Wählen Sie die Variablenkategorie Power Control aus.

Inhaltsverzeichnis einfügen

Voraussetzungen
  • Sie haben Überschrift-Formate im OpenOffice-Dokument angewendet, zum Beispiel Überschrift 1, Überschrift 2 usw.

Schritte
  • Platzieren Sie den Cursor in OpenOffice an der Stelle im Dokument, an der das Inhaltsverzeichnis erscheinen soll.

  • Gehen Sie zu Einfügen > Inhaltsverzeichnisse und Indizes > Inhaltsverzeichnisse und Indizes.

  • Verwenden oder ändern Sie im erscheinenden Fenster den Titel oder löschen Sie ihn.

  • Wählen Sie OK.

Das Inhaltsverzeichnis wird im Dokument angezeigt.

Insert a table of contents in an OpenOffice document

Inhaltsverzeichnis in ein OpenOffice-Dokument einfügen

Schritt 2: OpenOffice-Vorlage in VCOM hochladen

Sobald Sie eine Reportvorlage im ODT-Format vorbereitet haben, welche die benötigten Variablen und Formatierungen enthält, können Sie die Vorlage in VCOM hochladen.

Voraussetzungen
  • Sie haben die entsprechenden Benutzergruppenberechtigungen, um OpenOffice-Reports zu erstellen

  • OpenOffice (Herunterladen) oder LibreOffice (Herunterladen) ist auf Ihrem Computer installiert

Schritte
  1. Navigieren Sie in VCOM auf Anlagenebene zum Dokumente Tab > Berichte Bereich > image-20250526-084616.png Neue Vorlage erstellen.

  2. Geben Sie der Vorlage einen Namen, zum Beispiel „Monatsbericht“.

  3. Wählen Sie Datei auswählen aus, um eine Reportvorlage von Ihrem Computer zu importieren.

  4. Wählen Sie Vorlage erstellen.

  5. Die Vorlage ist jetzt in der Liste der Reportvorlagen in VCOM gespeichert.

Schritt 3: Report erstellen

Sobald Sie Ihre Reportvorlage erstellt haben, können Sie Reports erstellen.

Voraussetzungen
  • Sie haben die entsprechenden Benutzergruppenberechtigungen, um OpenOffice-Reports zu erstellen

  • Eine Reportvorlage wurde in VCOM hochgeladen

Schritte
  1. Navigieren Sie auf Anlagenebene zum Dokumente Tab > Berichte Bereich.

  2. Wählen Sie in der Liste der Berichte image-20250417-121656.png Report erstellen neben dem Namen des gewünschten Reports aus.

  3. Wählen Sie den gewünschten Zeitraum aus.

  4. Wählen Sie das Download-Format.

  5. Wählen Sie Vorlage erstellen aus. Der Report erscheint im Bericht Bereich unter Report herunterladen.

  6. Wählen Sie image-20250417-121508.png Report herunterladen neben dem Reportnamen aus.

  7. Der Report wird auf Ihren Computer heruntergeladen.

Hinweis

Sprache der Reports

Wenn Sie einen Report erstellen, werden Elemente wie Variablen, Diagramme, Tabellen usw. automatisch gemäß Ihren VCOM Spracheinstellungen übersetzt (siehe Portal-Konzept und Struktur).

Wenn die Sprache in VCOM auf Englisch eingestellt ist, erscheinen Daten und Diagrammlegenden in Englisch. Alle Freitext-Elemente wie Ticketbeschreibungen, Anlagennamen usw. werden in der Sprache angezeigt, in der sie ursprünglich verfasst wurden.

Der Rest des Reports, wie Überschriften der Abschnitte und Erklärungen, werden in der Sprache dargestellt, in der die Vorlage ursprünglich verfasst wurde.

Weitere Optionen

  • image-20250417-121508.png Vorhandene Reportvorlage herunterladen, um sie zu bearbeiten

  • image-20250417-121308.png Reportvorlage löschen

Muster-Reportvorlagen

Die folgenden Reportvorlagen enthalten beispielhafte Texte und Variablen, die Sie als Basis verwenden können. Passen Sie die Reports und Variablen an die Bedürfnisse Ihres täglichen Geschäfts und Ihrer Stakeholder an.

Wochenbericht

Weekly report_en_20250410.odt

Weekly report_de_20250410.odt

Weekly report_fr_20250410.odt

Monatsbericht

Monthly report_en_20250410.odt

Monthly report_de_20250410.odt
Monthly report_fr_20250410.odt

Jahresbericht
Yearly report_en_20250410.odt
Yearly report_de_20250410.odt
Yearly report_fr_20250410.odt

Reports mittels VCOM senden

Sie können Reports direkt über VCOM senden, ohne sie mit einem separaten Tool herunterladen und per E-Mail versenden zu müssen.

Schritte
  1. Wählen Sie image-20250526-094416.png Versandoptionen neben dem Report aus, den Sie senden möchten.

  2. Wählen Sie +Versandoption hinzufügen.

  3. Wählen Sie das Kontrollkästchen Aktiv aus.

  4. Füllen Sie die folgenden Felder aus:

    • Empfänger: Muss in der Kontaktliste sein. Um an mehrere Empfänger zu senden, fügen Sie eine weitere Versandoption hinzu.

    • Versand: Wie oft Sie den Report senden möchten

    • Format: DOC, ODT oder PDF.

  5. Wählen Sie Speichern. Der Report wird erstellt und für das kommende Intervall gesendet.

Send reports via VCOM

Reports mittels VCOM senden

Verwenden Sie eine Report-Vorlage für mehrere Anlagen in einem Portfolio

Um eine Report-Vorlage für mehrere Anlagen in einem Portfolio zu verwenden, ziehen Sie Ihre OpenOffice-Vorlage in den Upload-Bereich unter Dokumente > Dateien.

Use a report template for multiple systems in your portfolio

Eine Reportvorlage für mehrere Anlagen in Ihrem Portfolio verwenden

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.